GOIZA TA GABA, GABA TA GOIZA…

Erroman dibertsioaren posibilitateak gustu guztietarako daude… Nora joan jakiteko lehenago informatzea funtsezkoa da. Lokalen zerrenda bat, sarritan aldatzen dituztenen, egin ordez, zonen deskribapen bat aurkezten dizuegu, aukeratu ahal izateko eta orientatzeko, Erromako giroarekin.

Gabetik…

  1. Trastevere: 8 tranbiaz Argentina Plazatik iristea erraza da edo oinez Sisto Zubian gurutzatuz, Erromako zona bizidunenetako bat da urte guztian zehar. Giroa oso partikularra da, garagardotegiei esker, musika zuzeneanarekin,tabernak, jaiekin eta artista kalezuloekin, baina puntu garrantzitsuenetan, hots, Trilussa Plaza biltzen du jende asko.Janariari dagokionez, leku batzuk aurkitzen dituzte oraindik menu osoa hartu ahal izango duten 12-15 eurogatik, baina prezioak igotzen ari dira, eta beraz kanpoan eskegita dagoen kartari begiratzea  komeni da.

trastevere

  1. Testaccio: oinez irits daiteke Piramide-ren geldialditik (B metroaren lineatik), zona bat da diskoteka askorekin, bat bestearen atzean: Zoobar, Koiotea (doako sarrera), Fake, Radio Londra, Jungle, Akab, Caffè Caruso, Caffè Latino, Joia, SottoSotto eta gehiago asko. Udan, lokal hauetako batek ixten dute. Zonaren beste puntu garrantzitsua da Villaggio Globale zentro|gunesozial handia (www.vglobale.biz), maiatzatik urrira arte irekita, sarrera oso merkea da eta han kontzertuak edo artista ospetsuko batzuetan ikus daitezke.

testaccinight

  1. GuneHistorikoa: lokal ederra aurki dezakete hirigune historikoan ere, baina prezioak sarritan altuegi dira. Dei-a Fiori  zelaia gauean erromatarreko jendeegaz betetzen den zona bat da eta turisteentzat, hainbat pizzería afaltzeko daude,ere garagardotegiak eta plazari ematen dioten diskoteka-puba.

cascohistorico

(Roma.es, 2008)

GOIZETIK…

  1. Ponte Milvio merkatua: Milvio Zubiaren ondoan, maitasunaren zubian. Ponte Milvio-ren Merkatua bere arrainaren kalitateagatik ospetsua da. Aspaldi kalea apalez beteta zegoen, baina hauek bereziki haientzat eraikitako merkataritza-gunera mugitu ziren, lilurako  lekua kendu dion. Hala ere, abantaila bat euria egiten duela da edo trumoia jo dezan bisitatu ahal izango duzu eta ibil dezakezu kezkarik gabe. Via Riano-n, 15 kokatuta dago eta egunero 10am-etako irekita dago 8pm-etara.

mercado ponte milvio

  1. Vittorio Emanuele merkatua: Merkatu handienetariko eta Erromako asaldatuenetako bat da. Bisitariek aurkituko dituzte bai produktu exotikoak bai espeziak eta saborizante-ak, fruituak eta atzerriko landareriak. Hala ere produktu lokalek gainbegiratua merezi dute ere. Hemen ere aurkitu dezazu gazta,arraindegiak… prezioak negoziatzea eta prezio hobeak lortzeko kantitate handietan erostea baimenduta dago. Vittorio Emanuele-ren merkatua Piazza Vittorio Emanuele II-n aurkituta dago eta 7am-a irekitzen du eta 2pm ixten du.

vitorio

  1. Trionfale merkatua: Trionfale, Prati-ko auzoko Vatikanoko Hiriako iparrean aurkituta, Erromako merkaturik handiena da. Ezagutzen da bere gaztagatik, ogiagatik, ardoagatik eta haragi apalengatik,  sukaldaritza-tresna salmentagatik bezala. 270 apal baino gehiago ditu, eta merkatu merkeenetarikoa da.Ere estalitako merkatu honek ditu fruituak eta barazkiak eta erosi baino lehen proba dezakezu. Trionfale merkatua, Larunbaterako Astelehenera arte, 7amtatik 14:30pm rarte irekita dago, eta Via Candia-tik eta Via Andrea Doria-tik hedatzen da.

(Martinez, 2012)

mercado trionfale

ERREFERENTZIAK

-Martinez, M. (2012). Local Nomad Blog. Obtenido de Local Nomad Blog: http://www.localnomad.com/es/blog/2012/07/19/los-mejores-mercados-de-roma/

-Roma.es. (2008). Roma.es. Obtenido de Roma.es: http://www.roma.es/ocio-y-vida-nocturna/

Anuncios

Gose?

Platerik famatuenak (5): 

  1. Supplì alla romana: antipasti tipikoenetako bat da. Halako egositako arrozaz betetako kroketa, tomatea, haragia eta mozzarella dira osagai nagusiak.. Jakin-min bezala, supplì-a hitzak surprise-a frantsesean jatorria du.

suppli

  1. Spaghetti alla carbonara:: sukaldaritza erromatarreko platerik “nazioartekoena” eta Espainiako ezagun bakarra, nahiz eta errezeta hemen asko distortsionatu,  oso gutxi zerikusi du originalarekin… bai, sentitzen dut, esan behar dizuet ikatza egin zezan ez darama berezkoa! Saltsaren osagaiak, sinpleki, dira: irabiatutako arrautza gordinak, guanciale-a(txerriaren masailarekin egindako urdai bat, hirugiharrera baina zapore biziago eta bereizgarriagoarekin antz), pecorino erromatarra (ardi-gazta ondua) eta piperbeltza. Sinple baina fina.

carbonara

  1. Bucatini all’amatriciana: Amatrice deitutako herri bateko jatorrizko errezeta –hortik bere izena– Lacio-an, Erromako eskualdean. Bucatini-ak espageti lodi batzuk dira eta barrutik zulo batez (italierazko buco-a zuloa da) eta saltsaz tomatea, guanciale-a, pecorino-a gazta erromatarra eta piperbeltza daramatza. Bertsio bat dago –nahiz eta aurrekoa– tomaterik gabe, rigatoni-arekin prestatu ohi den gricia, makarroi handi eta marratu batzuk.

bucattini

  1. Pasta alla checca: pasta “motza” izan ohi da (penne-a, maccheroni-a, fusilli-a, farfalle-a…) gazta mozzarellarekin, caciotta erromatarra deitutako ardi-gazta ez hain ondua, tomate freskoak (sarritan cherrys-a) eta albaka freskoa. Media baino errezeta arinagoa…

checca

  1. Carciofi alla giudia:: asko erromatarrarengan eragin duensukalde|sukaldaritza juduaren jaraunspena, orburu frijituak –sor-markako orburu erromatar atsegingarriak– dira, platerak begetarianoentzat daude ere!

Carciofi_alla_Giudìa

(conmigo, 2014)

LEKU FAMATUAK JATEKO

Nahiz eta hiriko txoko guztiak jatetxeez eta eramateko bazkari lokalez bete-bete eginda egon, zona nabarmengarrienetako bat  Trastevere-ko auzoa da, janari tipiko italiarreko jatetxeez, Navona Plaza bezala hiriko plaza animatuenetako bat, Campo dei Fiori, edo Panteoi-an, bete-bete eginda. Zona hauek guztiak italiar plater tipiko benetako giroan daude. Ere goza daitekeen terrazez beteta. (Roma, 2013)

plaza navona

(Piazza Navona)

ERREFERENTZIAK

-conmigo, S. (2014). Salta conmigo. Obtenido de Salta conmigo: http://saltaconmigo.com/blog/2013/03/comer-en-roma-platos-tipicos-de-la-cocina-romana/

-Roma, D. (2013). Disfruta Roma. Obtenido de Disfruta Roma: http://www.disfrutaroma.com/donde-comer

Erroma, maitasunaren hiria

Erroma, maitasunaren hiria.

Zenbat aldiz entzun dugu Erroma maitasunaren hiria dela? Hemen hainbat adibide utziko ditugu irakurleek argazkiak epai dezaten. Leku hauek bisitatzea derrigorrezkoa da. 

Monumentuak

  • Koliseoa

Historia

Koliseoa antzinate klasikoko monumentu ospetsuenetariko bat da, Unescotiko Gizadiaren Ondarearen  eta Las Nuevas Siete Maravillas del Mundo Moderno-ren barruan sartzen da. Ikusten diren tokiak hauek dira: koliseoaren barruko partea, foroak eta palatinoak. Koliseoaren eraikina Vespesiano enperadorea hasi zen, 71 Kristo ondoren. Inaugurazioa –zein festak ehun egunetan zehar luzatu ziren– gertatu zen 80an eta Tito bere semearen erregealdiaren azpian jada. Azkenik, Domiciano enperadoreak 82ko lanak burutu zituen, azken zorua gehituz. Barruko egituran, antolatuta zegoen jendetza, klase sozialaren arabera mugatutako areekin, elkartzen zen bost mailatan : areetatik hurbilen zegoen jentza goi-mailako jendetza zen. (Roma, 2013)

ORDUTEGIA

Irekita: urte osoan, igandeak ere. 8:30tatik 19:15rarte

Itxita: Urtarrilaren 1a, Maiatzaren 1a, Abenduaren 25a.

SARRERAK

Sarreraren ticketa berdina da hiru lekutarako: Koliseoa, Erromatar foroa eta Palatino fororako. Bere baliotasuna bi egunetakoa da. Hartu ahal dozu 3 hauetako edozein sarreran.

  TARIFAK:

-12€ (sarrera normala)

-7,50€ (tarifa murriztua)

Murrizketak dagokionez, bakarrik dira 18-26 arteko gazteentzat, ikasleentzat, irakasleentzat… Aldiz, sarrera librea 18 urte edo gutxiago duenentzat, 65 urte baino gehiago duenentzat, Arkitektura ikasle edo irakasleentzat

AHOLKU BATZUK:

Koliseoan sortzen diren kolak ez dira errazak sahiesteko orduan…

-Sarrera Erromatan foroan edo Paulatino foroan atera. Koliseora joango zaren momentuan ez duzu kolak itxaron behar.

-Roma Pass txartela baduzu lehentasunezko sarreraz gozatu dezakezu.

-Erreserba on-line egiten baduzu (+1,50€ gehiago) lehentasunezko sarreraz ere gozatu dezakezu, kolak itxaron barik. (Roma, 2013)

  • Treviren iturria.

Fontana-di-Trevi1

Erromako Barrokoaren monumentuen iturrietako ospetsuena,zalantzarik gabe, Trevi-ren Iturria da. Iturri honen istorioak Augusto enperadorearen denboretan atzera egiten du. Gaur iturria ospetsua da mundu guztian eta txanpon bat botatzen baduzu bueltatuko zarela esaten du.

Inork ez luke Erromatik joan behar izango Trevi-ko Fontana ikusi gabe. Urmaeleraino jaisten diren harmailak turistez, tarte ona Salvi-k diseinatutako ikuskizuna begietsiz daudenez, beteta beti egon ohi dira: uretarako eta bizitzarako, bere optimismoa bisitatzen duten guztietara transmititzen duenerako, kantu bat.

Ez da kasualidadea hemen hasi zen ohitura: txanpon bat urmaelera botatzea Betiko hiriaren itzulera ziurtatzeko. Denek dakite erritua oinarririk ez duela, baina zenbat dira eusteko gai? Bisitak hari eskaini nahi duzun denbora eramango dizu: ordu erditik 5 minutura arte. Aldi pare bat pasa dezazula handik gutxienez gomendatzen dizugu: bat egunez, jendeaz betetako monumentuarekin, eta beste batekin gauean: monumentua oso ondo argituta dago eta barealdi gehiagorekin begietsi ahal izango duzu (Roma A. G.)

ORDUTEGIA:

Irekia 24 ordu egun guztiak (enparantza bat da eta)

SARRERA:

Sarrera librea da, edonork jun ahal da ordaindu gabe.

 

  • Piazza di Spagna

fontana-barcaccia

Espainiako Plaza Erromako leku magikoenetariko bat da. Bere monumentuen harmailadia, Frantziako koroaren kontura XVIII mendean eginda,  leku jendetsuen eta hiriko animatutakoetako batean bihurtzen duen agertoki ikaragarria da. Huts begiesten denean, ordea, antzokian ordu erratu batean sartzen izan direla sentsazinoa ematen du.

Plazaren izena Espainiako enbaxadaren ondorio da Egoitza Santuaren aurrean, XVII mendetiko mendixkako  leku baxuko jauregi batean jarrita. Ordea, Trinità dei Monti-ren eliza bere kanpandorre bikoitzarekin aurkitzen den tokian,  leku altua, Frantziako  domeinua zen, eta mendeetan zehar zona guztia bi monarkien arteko borroka geltokia izan zen. Harmailadia mailaz igotzeko nagusi erakargarria da  eta goiko terrazatik lortzen den altuera ez da nahikoa hiriaren bista ona lortzeko.

INTERESGUNE PUNTUAK

1.”Fontana della Barcaccia”- Berminiren aitaren eraikuntza 1624an.

2.”Obelisco”

3.”Trinitá dei Monti”- Frantziako erregea eraiki zuen XV mendean.

4.”Embajada de España”

5.”Columna de la Inmaculada”- Papak urtero Abenduaren 8an bisitatzen du.

6.”Palacio de la Propaganda Fide”- Berminik diseinatua.

7.”Via Condotti”- Arropa dendaz beteriko kalea da

8.”Via del Babuino”- Piazza del Popolo kalekin lotzen da. Erdiraino Babuinoaren estatua ikusi dezke.

(Roma A. G.)

  • Judu –auzoa:

Ghetto-de-Roma-Mas-Edimburgo-10

(Más edimburgo,2014)

Papa Pablo IV-ak Cum bula igorri zuen 1.555ean munduko judutegi zaharren eta zoragarrienetako batean bihurtzen bukatuko litzatekeena eta sortuko litzatekeen :“Ghettoa”. Judu erromatarrak kondenatuak izan ziren Santa María del Llanto-ren Elizaren, Octavia-ko Arkupeko hondamenen eta Tiberreko Isla Tiberina-ren hurbileko erriberaren artean ulertutako kalezulo erromatar txikiko zonan bizi izatera, eta tradizio erromatarreko leku oso garrantzitsua han eraiki zuten. Ezinezkoa da ez begiratzea Sinagoga aurrean gaudenean, Museo Hebrearrean mantendutako edertasunean arreta jarri edo jatetxeko platerak ez dastatzea. (Roma T. )

Gaur egun, gutxi geratzen da jatorrizko ghetto juduko auzotik eta Sant’Angel-aren komunitate hebrearra inoiz baino txikiagoa da. Baina Erromako auzo judutik kalez kale dabil eta iragana eta oraina bitartean bat-egiteak ez zaitu ustekabean harrapatzen utziko. Gainera, Venezia plaza zalapartatsuko minutu eskasetara aurkitu arren, Erromako ghettoak txoko lasai makina bata ezkutatzen du. (Castells, 2014)

ERREFERENTZIAK

Castells, A. (2014). Más Edimburgo. Obtenido de Más Edimburgo: http://masedimburgo.com/2014/06/06/visitar-el-barrio-judio-de-roma/

Roma, A. g. (s.f.). Audio guía roma. Obtenido de Audio Guía roma: http://www.audioguiaroma.com/piazza-spagna.php

Roma, A. G. (s.f.). Audio Guía Roma. Obtenido de Audio Guía Roma: http://www.audioguiaroma.com/fontana-trevi.php

Roma, A. g. (2013). Audio guía Roma. Obtenido de http://www.audioguiaroma.com/coliseo-roma.php

Roma, T. (s.f.). Turismo Roma. Obtenido de Turismo Roma: http://www.turismoroma.it/quartieri/ghetto-circomassimo?lang=es